PPPoE это отличимый протокол от PPPtP. А в 9.10 идентичный интернет менеджер. Практически не чем не отличается.
Адрес на скрине для примера. И вы не прочитали полностью, а просмотрели только скрины.
а - sudo pppoeconf заложено на сколько помню с первых релизов дистрибутива Убунту. И это консольная команда.
Ошибок ни каких нет. Статье больше года. Она ещё с старого сайта.